{"type":"document","data":{"id":"9df4c5a6-b817-4520-9d87-de2e29977efc","localeString":"fr-BE","publishDate":"2025-05-02T11:14:08.863+02:00","contentType":"onecms:productPage","hasMacro":false,"flexPageMetadata":{"afmBanner":false,"robotInstruction":{"noIndex":false,"noFollow":false},"description":"Vous pouvez compter sur une assistance en cas d'accident, tant à domicile qu'au travail. Vous bénéficiez en outre d'un revenu de remplacement en cas d'incapacité de travail."},"mainHeaderZone":{"componentType":"productHeader","cta":{"componentType":"cta","textLink":{"url":"/fr/professionnel/services/contactez-nous","text":"Demandez votre assurance"}},"coreHeader":{"body":"Grâce à cette assurance de personnes pour chefs d'entreprise, vous pouvez compter sur une assistance en cas d'accident tant à la maison qu'au travail. En outre, vous recevez un revenu de remplacement en cas d’inaptitude au travail. Veuillez lire le document d'information sur le produit et les Conditions Générales avant de souscrire.","headerImage":{"transformBaseUrl":"https://assets.ing.com/transform/35d373ca-a94d-428b-9ae8-bd293aae41d6/personal-company-director-1920","type":"image","width":1920,"original":"https://assets.ing.com/m/6958828504d675e0/original/personal-company-director-1920.jpg","extension":"jpg"},"title":"Assurance personnelle contre les accidents pour les dirigeants d'entreprise","subtitle":"Assurance personnelle contre les accidents . Assureur : AXA Belgium"},"backLink":{"textLink":{"url":"/fr/professionnel/assurer","text":"Assurer"}}},"flexZone":{"flexComponents":[{"componentType":"sectionTitle","title":"Tout savoir au sujet de l'assurance pour dirigeants d’entreprises"},{"componentType":"productFeatures","image":{"transformBaseUrl":"https://assets.ing.com/transform/d05ee0ef-e4db-4e20-8b55-9ee0a67204a3/remotejobworkhomecatheadphonesnopadding","type":"image","width":956,"original":"https://assets.ing.com/m/429bbe365fbc359f/original/remotejobworkhomecatheadphonesnopadding.svg","extension":"svg"},"highlighted":false,"items":[{"body":"Notre personnel est disponible 24 heures sur 24 pour vous aider, par exemple pour le transport à l'hôpital ou l'aide psychologique.","title":"Assistance 24/7 en cas d’accident"},{"body":"Que vous ayez un accident au travail, à la maison ou en vacances, vous recevez une assistance et les frais médicaux sont remboursés. Les accidents de sport (*) sont également assurés (*) - demandez les Conditions Générales à votre banquier ING (*) : voir exceptions","title":"Assuré au travail et dans vos loisirs"},{"body":"Si vous êtes dans l'incapacité de travailler suite à un accident, vous recevez un revenu de remplacement. Celui-ci est calculé en fonction de la situation. Ainsi, le revenu de remplacement sera différent selon qu’il s’agit d’un décès, d’une invalidité permanente ou d'incapacité temporaire de travail.","title":"Revenu de remplacement en cas d’incapacité de travail"}]},{"componentType":"sectionTitle","title":"Qu’est-ce l’Assurance Patron et à qui s'adresse-t-elle ?"},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<p>Cette assurance a été développée pour les personnes qui ne sont pas soumises à la législation sur les accidents du travail, notamment les indépendants ou les chefs d&apos;entreprise. Il vous offre protection et assistance partout dans le monde (sauf dans les zones de guerre), 24 heures sur 24.</p>"}},{"componentType":"sectionTitle","title":"Durée de cette assurance et montant de la prime ?"},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<p>Votre contrat a une durée d&apos;un an. À chaque échéance annuelle, le contrat est automatiquement renouvelé pour une nouvelle période d&apos;un an, sauf si vous le résiliez au plus tard 3 mois avant la date d&apos;échéance. La prime est calculée sur la base du salaire convenu et assuré.</p>"}},{"componentType":"sectionTitle","title":"Que couvre cette assurance ?"},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<ul><li>Les frais médicaux seront remboursés en cas d&apos;accident, tant pendant votre temps libre que sur votre lieu de travail.</li><li>Vous disposez d&apos;un revenu de remplacement si vous êtes dans l&apos;incapacité de travailler à la suite d&apos;un accident. Vous choisissez le mode de calcul de ce revenu de remplacement.</li><li>En cas de décès, cette assurance garantit à vos proches de pouvoir faire face financièrement à cette période difficile.</li></ul>"}},{"componentType":"sectionTitle","title":"Exclusions et limitations de cette assurance"},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<p>Dans certaines circonstances, les accidents ne sont pas couverts par cette assurance, comme par exemple :</p><ul><li>certains accidents de sport (sports motorisés de compétition, le canyoning, le kitesurf, etc.)</li><li>les accidents intentionnels (mais les personnes assurées ou les bénéficiaires qui ne sont pas impliqués dans l’acte intentionnel restent assurés),</li><li>les accidents résultant d&apos;une intoxication à l&apos;alcool ou aux stupéfiants,</li><li>suicide (tentative),</li><li>limitation de la couverture : l&apos;incapacité temporaire est remboursée à partir d&apos;une période d&apos;incapacité d&apos;au moin</li><li>etc.</li></ul><p>Veuillez lire le <a href=\"https://assets.ing.com/m/ff412665254b5aed/ipid-patron-fr.pdf\">document d&apos;information sur le produit (PDF)</a> et les Conditions Générales avant de souscrire. Vous pouvez obtenir les Conditions Générales dans votre<a data-type=\"internal\" href=\"/fr/professionnel/services/contactez-nous\"> </a><a data-type=\"internal\" href=\"/fr/professionnel/services/contactez-nous\">agence ING</a>.</p>"}},{"componentType":"sectionTitle","title":"Autres informations"},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<p>Assurances et conflit d’intérêts : vous pouvez prendre connaissance des informations générales relatives aux assurances et de la description de la politique en matière de conflits d’intérêts, y compris au sujet des avantages :</p><ul><li><strong>d’ING Belgique S.A., en tant qu’intermédiaire en assurance :</strong> surfez sur <a data-type=\"internal\" href=\"/fr/professionnel\">www.ing.be</a> et allez sur « Tarifs et règlements &gt; Informations et règlements &gt; Assurer ».</li><li><strong>d’AXA Belgium, en tant qu’assureur :</strong> surfez sur <a href=\"https://www.axa.be/fr/particuliers\">www.axa.be</a>.    </li></ul>"}},{"componentType":"sectionTitle","title":"Intéressé(e) ?"},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<ul><li>Consultez les Conditions Générales avant de souscrire.</li><li><a data-type=\"internal\" href=\"/fr/professionnel/services/contactez-nous\">Contactez-nous</a>.</li></ul>"}},{"componentType":"sectionTitle","title":"Plaintes"},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<p>Vous n’êtes pas entièrement satisfait de la distribution de ce produit ?</p><p>Notre service des plaintes et l&apos;Ombudsman sont là pour vous aider.</p><p><span><a href=\"https://www.ing.be/fr/particuliers/services/traitement-des-reclamations\">Comment déposer une plainte ? </a></span></p><p>Vous n’êtes pas totalement satisfait de votre Assurance AXA personnelle contre les accidents ?</p><p>Contactez AXA en ligne : <a href=\"mailto:customer.protection@axa.be\">customer.protection@axa.be</a></p><p> </p>"}},{"componentType":"sectionTitle","title":"Faire une déclaration ou modifier une police"},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<p><strong>Déclarer un sinistre</strong></p><p>Accident ? <a href=\"https://www.corporate.axa.be/c_public/fr/corp/dail/Pages/indexInt.aspx\">Complétez le formulaire de déclaration</a> en ligne ou formez le +32 2 550 05 30.</p><p><strong>Modifier votre police</strong></p><p>Envoyez un e-mail expliquant ce que vous souhaitez modifier à l&apos;adresse <a href=\"mailto:portfolio.corporate@axa.be\">portfolio.corporate@axa.be</a> stating what you&apos;d like to change.</p><p><strong>Résilier votre police</strong></p><p><a href=\"https://assets.ing.com/m/d4dc92a4986d8a72/original/arbeidsongeval-opzeg-FR.pdf\">Téléchargez le formulaire de résiliation (PDF)</a>, et renvoyez-le complété par e-mail à l&apos;adresse <a href=\"mailto:portfolio.corporate@axa.be\">portfolio.corporate@axa.be</a>.</p>"}},{"componentType":"sectionTitle","title":"Services et contact"},{"componentType":"cards","cards":[{"componentType":"serviceCard","cardType":"service","cardSize":"small","title":"Assurance Accidents pour dirigeants d'entreprise","intro":"Propriétaire d'entreprise ou chef d'entreprise ? Protégez-vous avec une assurance Accidents personnelle. Assureur : AXA Belgique","image":{"transformBaseUrl":"https://assets.ing.com/transform/4340dfab-4f93-4f33-a14f-0b31c6a35fa9/Show-info_Outline_RGB","type":"image","width":267,"altTextEN":"\"\"","altTextNL":"\"\"","altTextFR":"\"\"","altTextDE":"\"\"","original":"https://assets.ing.com/m/6bff0b609b603120/original/Show-info_Outline_RGB.png","extension":"png"},"link":{"url":"/fr/professionnel/assurer/professionel-accident-dirigeant-d-entreprise"}}]},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<p></p>"},"textLinks":[{"url":"/fr/professionnel/services","text":"Contacts et autres services"}]}]},"complementaryZone":{"flexComponents":[{"componentType":"sectionTitle","title":"À découvrir aussi !"},{"componentType":"cards"}]},"legalZone":{"flexComponents":[{"componentType":"sectionTitle","title":"Dispositions juridiques"},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<p>Cette assurance est soumise au droit belge. Il vous est proposé, sous réserve de votre acceptation par :</p>"}},{"componentType":"paragraph","title":"Intermédiaire d'assurance","richBody":{"value":"<p>ING Belgique SA/nv, courtier en assurances enregistré auprès du FSMA sous le numéro de code 0403200393. Siège social : Avenue Marnix 24, B-1000 Bruxelles - RPR Bruxelles - TVA BE 0403.200.393 - <a data-type=\"internal\" href=\"/fr/professionnel\">www.ing.be</a> - BIC : BBRUBEBB - IBAN : BE45 3109 1560 2789.</p><p> </p>"}},{"componentType":"paragraph","title":"Assureur","richBody":{"value":"<p>AXA Belgium, S.A. d&apos;assurances agréée sous le n° 0039 pour exercer les branches vie et non-vie (KB04-07-1979, BS 14-07-1979) à la Banque Nationale de Belgique, située Boulevard de Berlaimont 14, B-1000 Bruxelles - Siège social : Place du Trône 1 - B-1000 Bruxelles (Belgique) - Site web : <a href=\"http://www.%20axa.be/\">www. axa.be</a> - Tél : <a href=\"tel:003226786111\">+32 2 678 61 11</a> - Fax : <a href=\"tel:003226789340\">+32 2 678 93 40</a> - N° CBE : TVA BE 0404.483.367 RPR Bruxelles 7.06.5833 - 0616.</p>"}}]}}}