{"type":"document","data":{"contentType":"onecms:productPage","flexPageMetadata":{"afmBanner":false,"description":"Ontdek de hospitalisatieverzekering van AXA voor bedrijven. Bescherm je onderneming, jezelf en je medewerkers tegen de financiële gevolgen van een ziekenhuisopname of een ernstige ziekte.","robotInstruction":{"noFollow":false,"noIndex":false},"taxonomies":{"productTaxonomy":{"canonkey":"BE_AXA_HOSPI_ASSIST","taxonomyKeys":["BE_AXA_HOSPI_ASSIST"],"taxonomyType":"productTaxonomyContainer"}}},"flexZone":{"flexComponents":[{"componentType":"sectionTitle","title":"Pourquoi choisir notre Assurance Hospitalisation?"},{"componentType":"productFeatures","highlighted":false,"image":{"altTextDE":"\"\"","altTextEN":"\"\"","altTextFR":"\"\"","altTextNL":"\"\"","extension":"jpg","original":"https://assets.ing.com/asset/a13cdcc2-5069-4d3b-95ea-c77b93b46670/Male-doctor-checking-his-phone-in-a-treatment-room.jpg","publishedAt":"2022-05-26T14:26:27Z","transformBaseUrl":"https://assets.ing.com/transform/a13cdcc2-5069-4d3b-95ea-c77b93b46670/Male-doctor-checking-his-phone-in-a-treatment-room","type":"image","updatedAt":"2023-12-21T15:42:11Z","width":6144},"items":[{"body":"Notre assurance hospitalisation aide à couvrir les frais médicaux liés à une hospitalisation et à certaines maladies graves, afin de limiter l'impact financier pour vous et vos collaborateurs.","title":"Intervention dans les frais d'hospitalisation"},{"body":"Une assistance est disponible avant, pendant et après une hospitalisation, tant en Belgique qu'à l'étranger.","title":"Assistance en Belgique et à l'étranger"},{"body":"Des services tels que les consultations en ligne, l'accompagnement médical et le second avis médical sont inclus dans la couverture.","title":"Services de santé digitaux"}]},{"componentType":"sectionTitle","title":"Découvrez notre Assurance Hospitalisation"},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<p>Une assurance hospitalisation permet à une entreprise de protéger le directeur d’entreprise et ces éventuels collaborateurs contre les frais liés à une hospitalisation et à certaines maladies graves. Elle peut également prévoir une prise en charge de soins ambulatoires ainsi que des services d&apos;assistance en Belgique et à l&apos;étranger. Il n’est pas possible pour une personne privée de souscrire cette assurance. </p><p>Un conseiller ING peut vous accompagner dans la souscription de cette assurance. Tous les frais et taxes applicables sont inclus dans la prime, afin que vous sachiez clairement ce que vous paierez. Le contrat est conclu pour une durée d’un an et est ensuite renouvelé automatiquement, sauf si vous décidez de le résilier conformément aux conditions de la police.  </p>"}},{"componentType":"sectionTitle","title":"Découvrez les principaux avantages de notre Assurance Hospitalisation"},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<p>Une assurance hospitalisation présente de nombreux avantages pour vous et vos collaborateurs : </p><p><strong>Pour votre entreprise:</strong></p>"}},{"accordionList":[{"richBody":{"value":"<p>L&apos;assurance hospitalisation contribue à attirer et fidéliser les talents.</p>"},"title":"Un avantage extralégal apprécié"},{"richBody":{"value":"<p>Les primes bénéficient d&apos;un régime social et fiscal favorable selon la réglementation en vigueur.</p>"},"title":"Avantage fiscal"},{"richBody":{"value":"<p>Un portail digital vous permet de consulter vos contrats, gérer vos affiliés et accéder à vos documents administratifs. </p>"},"title":"Une gestion simplifiée"}],"componentType":"accordion"},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<h4>Pour vous et vos collaborateurs</h4>"}},{"accordionList":[{"richBody":{"value":"<p>Protection pour les frais d&apos;hospitalisation, certaines maladies graves, les soins ambulatoires et de nombreux services d&apos;assistance en Belgique et à l’étranger. Les garanties d&apos;assistance accompagnent les assurés aussi bien lors de déplacements professionnels que privés. </p>"},"title":"Hospitalisation, maladies graves et assistance"},{"richBody":{"value":"<p>Prise en charge des frais médicaux engagés avant et après une hospitalisation ainsi que de certains traitements liés aux maladies graves. </p>"},"title":"Soins ambulatoires"},{"richBody":{"value":"<p>Dans les établissements partenaires, le système du tiers payant permet à l&apos;assureur de régler directement la facture hospitalière. </p>"},"title":"Paiement direct des frais d'hospitalisation"},{"richBody":{"value":"<p>Les assurés peuvent gérer leurs remboursements, consulter leurs couvertures et suivre leurs dossiers en ligne.</p>"},"title":"Un outil digital simple et pratique"}],"componentType":"accordion"},{"componentType":"sectionTitle","title":"Exclusions et limitations"},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<p>Dans certaines situations, l’assurance n’intervient pas. Les exclusions suivantes s’appliquent à ce produit d’assurance :</p><ul><li><p>Les affections psychiques ne présentant pas de symptômes objectivement constatables. </p></li><li><p>Les traitements liés à la toxicomanie. </p></li><li><p>Les traitements à visée esthétique. </p></li><li><p>Les traitements relatifs à la fertilité, à l’exception de la procréation médicalement assistée lorsqu’elle est couverte par le contrat. </p></li><li><p>Les traitements médicaux et paramédicaux non reconnus par l’INAMI ainsi que les médicaments non reconnus par le Ministre de la Santé publique. </p></li></ul><p>La liste ci-dessus n’est pas exhausitve. Veuillez lire le <a href=\"https://assets.ing.com/asset/f83fcd42-e41c-43d7-9c11-f269db736f8c/IPID-hospi-FR.pdf\">Document d’Information sur le Produit</a> ainsi que les <a href=\"https://assets.ing.com/asset/524e6f80-b0f9-4a17-9951-145b5e12f36e/gtc-hospi-FR.pdf\">Conditions Générales</a> avant de souscrire. </p>"}},{"componentType":"sectionTitle","title":"Question fréquentes"},{"accordionList":[{"richBody":{"value":"<p>L’assurance collective hospitalisation est destinée aux travailleurs salariés ainsi qu’aux dirigeants d’entreprise indépendants. </p><p>Si vous l’autorisez en tant qu’employeur, cette couverture peut également être étendue : </p><ul><li><p>Au conjoint ou partenaire de vos salariés. </p></li></ul><ul><li><p>Aux enfants de vos salariés et de leur conjoint ou partenaire, à savoir les enfants légitimes, reconnus ou adoptés bénéficiant d’allocations familiales.</p></li></ul>"},"title":"Qui peut être assuré dans le cadre d’une assurance hospitalisation AXA ?"},{"richBody":{"value":"<p>La continuation individuelle permet à vos collaborateurs de conserver les garanties et avantages de leur assurance hospitalisation et/ou de leur assurance soins ambulatoires souscrite auprès d’AXA lorsqu’ils perdent le bénéfice de l’assurance collective, par exemple en cas de départ de l’entreprise ou de mise à la retraite.</p>"},"title":"Qu’entend-on par continuation individuelle ?"},{"richBody":{"value":"<p>Dans le cadre du paiement des primes relatives aux assurances hospitalisation et/ou soins ambulatoires, vous recevrez les documents suivants : </p><ul><li><p>L’avis d’échéance ; </p></li></ul><ul><li><p>Le relevé détaillé des primes par personne ainsi qu’un récapitulatif des primes de l’assurance collective soins de santé. </p></li></ul>"},"title":"Quels documents vais-je recevoir pour le paiement des primes des assurances hospitalisation et/ou soins ambulatoires AXA ?"},{"richBody":{"value":"<p>Oui. Lors de la souscription d’une assurance hospitalisation AXA, l’employeur peut choisir parmi trois formules de couverture. Chaque formule prévoit un niveau de remboursement différent selon qu’une intervention de l’INAMI est applicable ou non. Cette flexibilité permet à l’employeur de sélectionner la formule la plus adaptée aux besoins de son entreprise et de ses collaborateurs.</p>"},"title":"Puis-je, en tant qu’employeur, choisir le niveau de remboursement lors de la souscription d’une assurance hospitalisation AXA ?"},{"richBody":{"value":"<p>En tant qu’employeur, vous pouvez utiliser Dail Healthcare, la plateforme dédiée d’AXA, pour consulter et gérer votre assurance hospitalisation et/ou votre assurance soins ambulatoires. </p><p>Cette plateforme vous permet notamment de : </p><ul><li><p>Consulter les données de votre contrat ; </p></li></ul><ul><li><p>Gérer les affiliations et les désaffiliations de vos collaborateurs ; </p></li></ul><ul><li><p>Suivre les modifications apportées à votre assurance ; </p></li></ul><ul><li><p>Accéder à vos documents administratifs et financiers ; </p></li></ul><ul><li><p>Consulter les informations relatives aux couvertures et aux bénéficiaires. </p></li></ul><p>Cet outil centralise ainsi la gestion de vos assurances soins de santé collectives et facilite le suivi de votre contrat au quotidien. </p>"},"title":"Quelle plateforme puis-je utiliser, en tant qu’employeur, pour consulter et gérer mon assurance hospitalisation et/ou soins ambulatoires AXA ?"}],"componentType":"accordion"},{"componentType":"sectionTitle","title":"Déclarer un sinistre"},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<p>Vous pouvez déclarer facilement un accident via le canal qui vous convient le mieux. Consultez cet <a href=\"https://assets.ing.com/m/c3b44bc5d35878fc/original/AXA_sinistre_FR.pdf\">aperçu</a>.</p>"}},{"componentType":"sectionTitle","title":"Plaintes"},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<p>Vous n’êtes pas entièrement satisfait de la distribution de ce produit ? Notre service Plaintes et l’Ombudsman sont là pour vous aider. </p><p><a href=\"https://www.ing.be/en/individuals/services/complaint-handling\">Comment introduire une plainte ?</a> </p><p> </p><p>Vous n’êtes pas entièrement satisfait de votre assurance Hospitalisation AXA ? </p><p>Contactez AXA en ligne :  <a href=\"mailto:customer.protection@axa.be\">customer.protection@axa.be  </a> </p>"}}]},"hasMacro":false,"id":"306800c3-8834-4f4e-8126-dfb07477d60b","legalZone":{"flexComponents":[{"componentType":"sectionTitle","title":"Dispositions légales"},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<p>L&apos;assurance Hospi &amp; Assist+ d’AXA Belgium est régie par le droit belge. Cette assurance est une assurance non-vie et elle vous est proposée, sous réserve d’acceptation, par :</p><p><strong>Intermédiaire d’assurance :</strong> ING Belgium SA, courtier en assurances, enregistré auprès de l’Autorité des services et marchés financiers belge (FSMA) sous le code 0403200393. Siège social : avenue Marnix 24, B-1000 Bruxelles - Registre du commerce de Bruxelles – TVA n° BE 0403.200.393 - www.ing.be - BIC : BBRUBEBB - IBAN : BE45 3109 1560 2789.</p><p><strong>Assureur :</strong> AXA Belgium, société anonyme d’assurances agréée sous le n° 0039 pour pratiquer les branches vie et non-vie (AR 04-07-1979, MB 14-07-1979) par la Banque nationale de Belgique, sise boulevard de Berlaimont 14, B-1000 Bruxelles - Siège social : place du Trône 1 - B-1000 Bruxelles (Belgique) - site web : www.axa.be - Tél. : 02 678 61 11 - Fax : 02 678 93 40 - TVA n° BE 0404.483.367 - Registre du commerce de Bruxelles n° 7.06.5833 - 0616.</p><p><strong>Politiques d’assurance et conflits d’intérêts</strong> : vous trouverez des informations générales sur les politiques d’assurance ainsi qu’une description de la politique relative aux conflits d’intérêts, y compris les avantages accordés :</p><ul><li>Pour ING Belgium SA, en tant qu’intermédiaire d’assurance : rendez-vous sur <a style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\" href=\"http://www.ing.be/\">www.ing.be</a>, puis suivez « Tarifs et règlements » &gt; «<a style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\" href=\"https://www.ing.be/en/retail/daily-banking/current-accounts/charges-and-regulations\">Informations et règlements</a>» &gt; « Politiques d’assurance ».</li><li>Pour AXA Belgium, en tant que compagnie d’assurance : rendez-vous sur www.axa.be.</li></ul>"}}]},"localeString":"fr-BE","mainHeaderZone":{"backLink":{"textLink":{"text":"Insurance","url":"/fr/professionnel/assurer"}},"componentType":"productHeader","coreHeader":{"body":"Protégez votre entreprise, vous-même et vos collaborateurs contre les conséquences financières d'une hospitalisation ou d'une maladie grave. Lisez le document d’information sur le produit avant de souscrire.","headerImage":{"extension":"jpg","original":"https://assets.ing.com/asset/82fa8a9c-b97c-4e32-aa00-09204de6479e/e-health-doctor-with-tablet.jpg","publishedAt":"2026-05-13T13:00:41Z","transformBaseUrl":"https://assets.ing.com/transform/82fa8a9c-b97c-4e32-aa00-09204de6479e/e-health-doctor-with-tablet","type":"image","updatedAt":"2026-05-13T13:00:51Z","width":3938},"subtitle":"Hospi & Assist+ | assureur: AXA Belgique","title":"Assurance hospitalisation"},"cta":{"componentType":"cta","textLink":{"text":"Souscrivez à votre assurance","url":"https://ebanking.ing.be/banking/bset/intake-insurance?flow-step=ins-your-question"}},"secondaryCta":{"textLink":{"text":"Pas encore client? Rejoignez-nous","url":"/fr/professionnel/services/contactez-nous"}},"usps":[{"body":"Intervention dans les frais d'hospitalisation","icon":{"extension":"png","original":"https://assets.ing.com/asset/ffa026aa-4075-4f21-8423-47396c6fc983/icon_checkmark-MakeathonV1.png","publishedAt":"2024-06-13T08:18:25Z","transformBaseUrl":"https://assets.ing.com/transform/ffa026aa-4075-4f21-8423-47396c6fc983/icon_checkmark-MakeathonV1","type":"image","updatedAt":"2025-04-16T12:43:24Z","width":288}},{"body":"Services de santé digitaux inclus","icon":{"extension":"png","original":"https://assets.ing.com/asset/ffa026aa-4075-4f21-8423-47396c6fc983/icon_checkmark-MakeathonV1.png","publishedAt":"2024-06-13T08:18:25Z","transformBaseUrl":"https://assets.ing.com/transform/ffa026aa-4075-4f21-8423-47396c6fc983/icon_checkmark-MakeathonV1","type":"image","updatedAt":"2025-04-16T12:43:24Z","width":288}},{"body":"Services de santé digitaux","icon":{"extension":"png","original":"https://assets.ing.com/asset/ffa026aa-4075-4f21-8423-47396c6fc983/icon_checkmark-MakeathonV1.png","publishedAt":"2024-06-13T08:18:25Z","transformBaseUrl":"https://assets.ing.com/transform/ffa026aa-4075-4f21-8423-47396c6fc983/icon_checkmark-MakeathonV1","type":"image","updatedAt":"2025-04-16T12:43:24Z","width":288}}]},"publishDate":"2026-10-30T17:40:21.013+01:00"}}