{"type":"document","data":{"id":"02449ffc-82a2-4a9a-808e-9f9dc14bd7ab","localeString":"fr-BE","publishDate":"2025-10-16T11:49:27.025+02:00","contentType":"onecms:editorialPage","hasMacro":false,"flexPageMetadata":{"afmBanner":false,"robotInstruction":{"noIndex":false,"noFollow":false},"description":"Glossaire Paiements SEPA Internationaux ING Belgique"},"mainHeaderZone":{"componentType":"editorialHeader","coreHeader":{"title":"Glossaire paiements","body":"Vous cherchez à comprendre certains termes que nous utilisons ? Cette page devrait vous aider.","headerImage":{"transformBaseUrl":"https://assets.ing.com/transform/e3c08acc-a424-434a-8879-1dbf8dc47dd3/About_Newsroom","type":"image","width":744,"altTextEN":"Newsroom","altTextNL":"Newsroom","altTextFR":"Newsroom","original":"https://assets.ing.com/m/6d5a0e88ffecafc6/original/About_Newsroom.jpg","extension":"jpg"}},"backLink":{"textLink":{"url":"/fr/particuliers/gerer-le-quotidien","text":"Gérer le quotidien"}},"date":"2025-10-17","readingTime":0},"flexZone":{"flexComponents":[{"componentType":"accordion","accordionList":[{"title":"BIC","richBody":{"value":"<p><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"><span><span>Le BIC (Bank Identifier Code) est un code international (l’adresse SWIFT) qui permet une identification unique de chaque banque. Le BIC compte 8 ou 11 caractères alphanumériques et est composé d’un code bancaire (4 caractères), d’un code pays (2 lettres), d’un code de lieu (2 caractères), et peut être complété, pour certaines banques, d’un code d’agence (3 caractères).</span></span></span></p>"}},{"title":"Date valeur","richBody":{"value":"<p><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"><span><span>La date valeur est la date à partir de laquelle un montant versé est éligible aux intérêts ou à partir de laquelle un montant retiré n&apos;est plus éligible aux intérêts.</span></span></span></p>"}},{"title":"Délais d’exécution d’un paiement international","richBody":{"value":"<p><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"><span><span>ING a besoin de temps pour traiter les paiements et transmettre les instructions de paiement; ING transmet les paiements aux chambres de compensation (telles que l’EBA) ou à nos banques correspondantes. Les banques correspondantes sont des banques à l’étranger avec lesquelles ING collabore pour exécuter ses paiements. Ces banques à l’étranger font en sorte que les paiements parviennent à la banque du bénéficiaire par le biais des chambres de compensation. Le temps nécessaire pour effectuer cela est appelé le délai d’exécution des paiements. ING peut uniquement donner des garanties jusqu’à l’étape de la chambre de compensation ou de la banque correspondante. Le délai d’exécution dépend de plusieurs paramètres: l’option choisie pour l’exécution du paiement, la devise de la transaction, l’éventuelle opération de change et le pays destinataire.</span></span></span></p>"}},{"title":"Devises EEE","richBody":{"value":"<p><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"><span><span>Franc suisse (CHF), couronne tchèque (CZK), couronne danoise (DKK), Euro (EUR), forint hongrois (HUF), couronne islandaise (ISK), couronne norvégienne (NOK), zloty polonais (PLN), leu roumain (RON), couronne suédoise (SEK).</span></span></span></p>"}},{"title":"Espace Économique Européen (EEE)","richBody":{"value":"<p><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"><span><span>Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Italie, Irlande, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Norvège, Islande, Liechtenstein.</span></span></span></p>"}},{"title":"IBAN","richBody":{"value":"<p><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"><span><span>L&apos;International Bank Account Number (IBAN) est un standard international des numéros de compte bancaires utilisé pour les paiements en euros (SEPA) et, si d’application, pour les paiements internationaux. L’IBAN comprend au maximum 34 caractères alphanumériques et a un longueur fixe dans chaque pays. Il se compose d’un code pays (2 lettres), d’un nombre de contrôle (2 chiffres) et d’un numéro de compte national (complete pour certains pays).</span></span></span></p>"}},{"title":"Instruction sur les frais BEN/SHA/OUR","richBody":{"value":"<ul><li><span><span><span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">Shared Cost (SHA – coûts partagés) :</span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"> le donneur d’ordre paie les frais calculés par sa banque; les frais portés en compte par la banque du bénéficiaire sont à charge du bénéficiaire;</span></span></span></span></li><li><span><span><span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">Our Cost (OUR – coûts pour le donneur d’ordre) :</span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"> le donneur d’ordre paie les frais calculés par sa banque et les frais calculés par la banque du bénéficiaire;</span></span></span></span></li><li><span><span><span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">Beneficiary Cost (BEN – coûts pour le bénéficiaire ) :</span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"> le donneur d’ordre ne paie pas de frais. Tant les frais de la banque du donneur d’ordre que les frais de la banque du bénéficiaire sont à charge du bénéficiaire.</span></span></span></span></li></ul>"}},{"title":"Paiement Prio","richBody":{"value":"<p><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"><span><span>Paiement hautement prioritaire. Cette formule est uniquement applicable aux paiements internationaux et uniquement possible pour les paiements en euros sans opération de change, avec une date valeur compensée pour le crédit et le débit (la date valeur du débit est identique à la date à laquelle la banque correspondante est créditée). Les fonds sont crédités à la banque correspondante dans l’heure. Le paiement Prio n’est pas applicable a un paiement papier.</span></span></span></p>"}},{"title":"Paiement Same Day","richBody":{"value":"<p><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"><span><span>Paiement possible dans toutes les devises proposées. Le paiement sera présenté à la banque correspondante avec la première date valeur possible. ING appliquera une date valeur compensée. Cela signifie que la date valeur du débit est identique à la date à laquelle la banque correspondante est créditée. Le paiement Same Day est applicable aux paiements internationaux uniquement et n’est pas applicable à un paiement papier.</span></span></span></p>"}},{"title":"Paiement SEPA","richBody":{"value":"<p><span><span><span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">SEPA signifie « Single Euro Payments Area » et concerne tous les paiements en euros dont le compte du donneur d’ordre et celui du bénéficiaire sont tenus dans un des pays de la zone SEPA. Le paiement répond aux caractéristiques suivantes :</span></span></span></span></p><ul><li><span><span><span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">Le format du compte est l’IBAN</span></span></span></span></li><li><span><span><span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">Le partage des frais contient l’instruction SHA</span></span></span></span></li><li><span><span><span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">Le principe du ‘montant complet’ s’applique</span></span></span></span></li><li><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"><span><span>La mention du BIC est optionnelle; elle est conseillée pour les paiements vers une banque établie dans un pays en dehors de l’EEE.</span></span></span></li></ul>"}},{"title":"Paiement standard","richBody":{"value":"<p><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"><span><span>Paiement sans conditions spéciales, possible dans toutes les devises proposées, par lequel les fonds parviennent à la banque correspondante au plus tard dans les 4 jours ouvrables bancaires.</span></span></span></p>"}},{"title":"Paiement urgent","richBody":{"value":"<p><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"><span><span>Exécution accélérée du paiement, possible dans toutes les devises proposées. Pour les paiements internationaux, les fonds parviennent à la banque correspondante dans les 1 à 2 jours ouvrables bancaires.</span></span></span></p>"}},{"title":"Principe du montant complet","richBody":{"value":"<p><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"><span><span>Le montant complet doit être transféré sur le compte du bénéficiaire. Les frais éventuellement applicables sont débités de manière distincte par la banque. Ce principe s’applique aux virements en euros (SEPA) et aux paiements dans une autre devise d’un État membre européen exécuté au sein de l’Espace Économique Européen (EEE).</span></span></span></p>"}},{"title":"PSD II","richBody":{"value":"<p><span><span><span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">Payment Services Directive II : (Deuxième) directive sur les services de paiement. Cette directive – transposée, entre autres, dans le code de droit économique belge – s’applique aux paiements, quelle que soit la devise,</span></span></span></span></p><ul><li><span><span><span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">entre deux comptes tenus auprès de prestataires de services de paiement (ex. banques) établis au sein de l’Espace </span></span></span></span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"><span><span>É</span></span></span><span><span><span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">conomique Européen (EEE)</span></span></span></span></li><li><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"><span><span>entre le compte d’un prestataire de services de paiement établi au sein de l’EEE et le compte d’un prestataire de services de paiement établi en dehors de l’EEE (avec quelques exceptions).</span></span></span></li></ul>"}},{"title":"Straight Through Processing (STP)","richBody":{"value":"<ul><li><span><span><span><strong><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">Pour les virements en euros (SEPA) :</span></strong><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"> paiement électronique qui mentionne les numéros de compte corrects (IBAN) du donneur d’ordre et du bénéficiaire, le BIC (adresse Swift) de la banque du bénéficiaire ainsi que le nom du bénéficiaire. La mention du BIC est optionnelle (est conseillée pour les paiements vers une banque qui est dans un pays en dehors de l’EEE).</span></span></span></span></li><li><span><span><span><strong><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">Pour les paiements internationaux :</span></strong><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"> paiement électronique qui mentionne les numéros de compte corrects (IBAN) du donneur d’ordre et du bénéficiaire, le BIC (adresse Swift) de la banque du bénéficiaire ainsi que le nom et l’adresse complète du bénéficiaire.</span></span></span></span></li></ul>"}},{"title":"Les transactions SEPA","richBody":{"value":"<ul><li><span><span><span><strong><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">Le virement en euros (SEPA)</span></strong><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"> est un virement qui répond aux caractéristiques suivantes :</span></span></span></span><ul><li><span><span><span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">les fonds parviennent sur le compte du bénéficiaire le jour-même.</span></span></span></span></li><li><span><span><span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">si la transaction est executée après 14h30, les fonds parviennent sur le compte du bénéficiaire au plus tard le jour ouvrable bancaire suivant.</span></span></span></span></li></ul></li><li><span><span><span><strong><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">Le virement instantané en euros (SEPA)</span></strong><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">, ou paiement instantané est un virement qui répond aux caractéristiques suivantes :</span></span></span></span><ul><li><span><span><span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">disponible pour les paiements effectués vers d’autres banques participantes en zone SEPA.</span></span></span></span></li><li><span><span><span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">le virement est exécuté en quelques secondes maximum.</span></span></span></span></li></ul></li><li><span><span><span><strong><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">L’ordre permanent en euros (SEPA)</span></strong><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"> est un virement récurrent automatique (c’est-à-dire un virement régulier, sur instruction du client, d’un montant fixe du compte du client vers un autre compte).</span></span></span></span></li><li><span><span><span><strong><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">La domiciliation en euros (SEPA)</span></strong><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"> est un accord entre deux parties (= un mandat de domiciliation) qui permet au bénéficiaire de la créance (= le créancier) d’initier le débit du compte du payeur (= le débiteur).</span></span></span></span></li></ul>"}},{"title":"Le virement international","richBody":{"value":"<p><span><span><span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">Le virement international est un virement qui répond aux caractéristiques suivantes :</span></span></span></span></p><ul><li><span><span><span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">l’utilisation de l’IBAN est obligatoire pour plusieurs pays</span></span></span></span></li><li><span><span><span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\">si le virement est effectué entre deux pays où la directive sur les paiements PSD II est d’application, le partage des frais avec l’instruction SHA (quelle que soit la devise) et le principe du ‘montant complet’ (s’il s’agit d’une devise de l’EEE) seront appliqués.</span></span></span></span></li><li><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"><span><span>Pour tous les autres virements internationaux, les frais (SHA, BEN ou OUR) peuvent être choisis.</span></span></span></li></ul>"}},{"title":"Zone SEPA","richBody":{"value":"<p><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"><span><span><span>Albanie</span></span></span></span><span lang=\"en-BE\" dir=\"ltr\"><span><span>, Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, <span>Macédoine du Nord</span>, Malte, <span>Moldavie,</span> Monaco, <span>Monténégro</span>, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, San Marino, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Cité du Vatican.</span></span></span></p>"}}]}]}}}