{"type":"document","data":{"complementaryZone":{"flexComponents":[{"componentType":"sectionTitle","title":"Also interesting"},{"cards":[{"cardSize":"small","cardType":"product","componentType":"productCard","image":{"extension":"jpg","original":"https://assets.ing.com/m/43f1491448f71b3b/original/A-man-stands-behind-an-open-door-looking-at-a-woman.jpg","transformBaseUrl":"https://assets.ing.com/transform/1ad72df0-b2f3-4c6a-b7c9-12747fca98a1/A-man-stands-behind-an-open-door-looking-at-a-woman","type":"image","width":1920},"intro":"Assurez les frais de défense de vos intérêts !","link":{"url":"/fr/particuliers/assurer/assurer-mon-habitation/assurance-protection-juridique"},"title":"Assurance protection juridique"},{"cardSize":"small","cardType":"product","componentType":"productCard","image":{"extension":"jpeg","original":"https://assets.ing.com/m/26cc2806d91185c4/original/A-mother-and-her-young-todler-push-wheelbarrows-crop.jpeg","transformBaseUrl":"https://assets.ing.com/transform/c3c5fc87-881c-44e5-813c-3ae1688fffb1/A-mother-and-her-young-todler-push-wheelbarrows-crop","type":"image","width":5700},"intro":"Assureur: NN Non-Life","link":{"url":"/fr/particuliers/assurer/assurance-familiale"},"promoText":"Maître achat par Testachats","title":"Assurance familiale"},{"cardSize":"small","cardType":"product","componentType":"productCard","image":{"altTextDE":"\"","altTextEN":"\"","altTextFR":"\"","altTextNL":"\"","extension":"jpg","original":"https://assets.ing.com/m/548b3efd00efa62a/original/Photo-of-a-young-couple-carrying-furniture-as-they-are-moving-into-a-new-apartment.jpg","transformBaseUrl":"https://assets.ing.com/transform/0c9fd183-37c3-4fa2-93d0-fa41309438cb/Photo-of-a-young-couple-carrying-furniture-as-they-are-moving-into-a-new-apartment","type":"image","width":8660},"intro":"Votre contenu assuré contre certains dommages !","link":{"url":"/fr/particuliers/assurer/assurer-mon-habitation/assurance-contenu-habitation"},"title":"Assurance contenu"}],"componentType":"cards"}]},"contentType":"onecms:editorialPage","flexPageMetadata":{"afmBanner":false,"description":"La différence entre l’assurance habitation (ou incendie) et l’assurance familiale expliquée. Plus d’infos ici !","robotInstruction":{"noFollow":false,"noIndex":false}},"flexZone":{"flexComponents":[{"componentType":"sectionTitle","title":"La différence entre l’assurance habitation et l’assurance familiale"},{"alignedImage":{"position":"bottom","extension":"jpg","original":"https://assets.ing.com/m/4cf43e4c0950248b/original/swinging-girls.jpg","transformBaseUrl":"https://assets.ing.com/transform/ac529a79-43ef-42fa-8cc9-bb453c02b15e/swinging-girls"},"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"

L'assurance habitation et l'assurance familiale sont deux types d'assurances différentes, bien qu'elles présentent des similitudes.

D’un côté, l'assurance habitation est une assurance qui couvre les dommages causés à votre habitation ainsi qu’aux biens personnels qu’elle contient (option). Lisez ce que couvre une assurance habitation

D'un autre côté, l'assurance familiale (ou assurance responsabilité civile) couvre les dommages que vous ou les membres de votre famille vivant sous le même toit, pourriez causer à autrui ou à leurs biens dans le cadre de votre vie privée. Par exemple, si vous causez des dommages à la propriété de quelqu'un d'autre, votre assurance familiale pourrait couvrir les coûts.

En résumé, l'assurance habitation se concentre sur la protection de votre habitation et de vos biens personnels, tandis que l'assurance familiale se concentre sur la protection de votre responsabilité civile envers les autres.

"}},{"componentType":"sectionTitle","title":"Que couvre l’assurance familiale ?"},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"

Couverture de base

La couverture d’un dommage causé à un tiers en raison d’une faute ou d’une négligence de votre part dont vous êtes responsable dans le cadre de votre vie privée.

Qui est assuré ?

Options

Extensions de garantie en cas de sinistre couvert

Votre responsabilité civile en tant que parent de vos enfants mineurs assurés sous cette police reste assurée, quelle que soit la faute qu’ils ont commise.

"}},{"componentType":"cta","textLink":{"text":"Découvrez nos assurances","url":"/fr/particuliers/assurer"}},{"alignedImage":{"position":"bottom","extension":"jpg","original":"https://assets.ing.com/m/90e6273afdf0f6a/original/orange-house-and-a-man-in-orange.jpg","transformBaseUrl":"https://assets.ing.com/transform/f4cd274a-8989-4796-8f17-c4a4cc58c267/orange-house-and-a-man-in-orange"},"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"

"}},{"componentType":"sectionTitle","title":"Que couvre l’assurance habitation ?"},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"

Couverture de base

Cette couverture de base peut être complétée par des options complémentaires.

Options

"}},{"componentType":"cta","textLink":{"text":"Découvrez nos assurances","url":"/fr/particuliers/assurer/assurer-mon-habitation"}}]},"hasMacro":false,"id":"22d2168d-d708-43f8-aff6-27c406061f82","localeString":"fr-BE","mainHeaderZone":{"backLink":{"textLink":{"text":"Assurance habitation","url":"/fr/particuliers/assurer/assurer-mon-habitation"}},"componentType":"editorialHeader","coreHeader":{"body":"Nous savons qu’il existe un tas d’assurances sur le marché et qu’il est d’ailleurs parfois difficile de les distinguer ou de bien comprendre ce qui les différencient. L’assurance incendie et l’assurance familiale ne font pas exceptions. C’est pourquoi nous vous expliquons plus en détails la différence entre ces deux assurances.","title":"L’assurance incendie versus l’assurance familiale"},"date":"2023-07-20","readingTime":5},"publishDate":"2023-07-27T15:54:45.429+02:00"}}