{"type":"document","data":{"id":"bcb2b8e0-1cf2-4fbe-a10d-7fb8b62f9891","localeString":"fr-BE","publishDate":"2024-11-18T17:31:49.121+01:00","contentType":"onecms:productPage","hasMacro":false,"flexPageMetadata":{"afmBanner":false,"robotInstruction":{"noIndex":false,"noFollow":false},"description":"Offrez-vous la meilleure protection pour votre équipement moto grâce à la couverture optionnelle “Remboursement de l’équipement moto”. Découvrez-en davantage sur cette option d’assurance moto ici."},"mainHeaderZone":{"componentType":"productHeader","cta":{"componentType":"cta","textLink":{"url":"https://ebanking.ing.be/banking/mobile/insurance/moto?EW=true","text":"Calculer ma prime"}},"coreHeader":{"body":"Quand vous prenez la route en moto, il n’y a rien de plus important qu’une bonne protection. Et parce que nous savons qu’une bonne protection coûte souvent plus cher, nous vous proposons l’option de remboursement de votre équipement de conduite à moto (> 50 cc) en plus de votre assurance moto et mobylette.","headerImage":{"transformBaseUrl":"https://assets.ing.com/transform/fe7c9400-a1ac-4407-bed1-12a7d218fd7d/CLOSE-UP-OF-BICYCLES-PARKED-ON-STREET","type":"image","width":7800,"altTextEN":"Close up of an old fashioned motorcycle with a helmet hanging from the brake lever","altTextNL":"Close-up van een ouderwetse motorfiets met een helm hangend aan de remhendel","altTextFR":"Gros plan d'une moto ancienne avec un casque accroché au levier de frein.","original":"https://assets.ing.com/m/4872fc1f691ba81c/original/CLOSE-UP-OF-BICYCLES-PARKED-ON-STREET.jpg","extension":"jpg"},"title":"Assurance Remboursement de l’équipement moto","subtitle":"Offrez-vous la meilleure protection pour votre équipement de protection moto | Assureur : NN Non-life"},"backLink":{"textLink":{"url":"/fr/particuliers/assurer/assurer-ma-moto","text":"Assurer ma moto"}}},"flexZone":{"flexComponents":[{"componentType":"sectionTitle","title":"Pourquoi souscrire la couverture optionnelle  Remboursement de l’équipement moto ?"},{"componentType":"productFeatures","image":{"transformBaseUrl":"https://assets.ing.com/transform/8da2d5e2-9c10-4215-b2f8-8888ec55e751/Motorbike_Outline_RGB","type":"image","width":267,"altTextEN":"\"\"","altTextNL":"\"\"","altTextFR":"\"\"","altTextDE":"\"\"","original":"https://assets.ing.com/m/55e4ab4a3b228702/original/Motorbike_Outline_RGB.png","extension":"png"},"highlighted":false,"items":[{"body":"Calculez le prix de votre assurance moto avec la couverture de remboursement de l’équipement et souscrivez en ligne. ear reimbursement cover and apply online.","title":"100% en ligne"},{"body":"Vous payez le même montant chaque année, pendant toute la durée de votre assurance moto.","title":"Prime fixe de 45,33 €/an"},{"body":"L’indemnisation est basée sur la valeur à neuf de votre équipement pendant les trois années suivant l’achat.","title":"Capital assuré jusqu’à 1 500 €"}]},{"componentType":"sectionTitle","title":"Que couvre l’assurance optionnelle Remboursement de l’équipement de conduite ?"},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<p>La couverture optionnelle de remboursement de l’équipement moto indemnise les dommages causés à votre équipement de protection en cas d’accident avec dommages corporels. Les articles suivants sont considérés comme des équipements de protection à moto : </p><ul><li><p>Casque </p></li><li><p>Gants </p></li><li><p>Veste </p></li><li><p>Pantalon </p></li><li><p>Combinaison moto </p></li><li><p>Bottes spécifiquement destinées pour la moto </p></li></ul><p>Cette couverture rembourse votre équipement de protection <strong>jusqu’à 1 500 € TVAC</strong>. Le montant exact de l’indemnisation est basé sur le prix d’achat pendant les trois premières années suivant l’achat (valeur à neuf), puis sur le prix d’achat moins l’usure (valeur réelle au moment du sinistre). </p><p>Une description détaillée de la garantie de remboursement de l’équipement moto figure dans les <a href=\"https://assets.ing.com/m/6dd8d010de94cc70/ING-motorbike-and-moped-insurance-general-conditions-EN.pdf\">conditions générales</a> de l’Assurance moto et mobylette ING. </p>"}},{"componentType":"sectionTitle","title":"Demandez votre assurance moto en 3 étapes"},{"componentType":"applicationProcess","body":"Si vous êtes déjà client chez ING","steps":{"title":"Simulez","stepList":[{"title":"Calculez votre prix"},{"title":"Souscrivez","body":"Satisfait? Remplissez votre demande en 5 minutes."},{"title":"Recevez","body":"Vous recevrez une réponse dans les deux jours ouvrables."}]}},{"componentType":"cta","textLink":{"url":"https://ebanking.ing.be/banking/mobile/insurance/moto?EW=true","text":"Calculez votre prime"}},{"componentType":"paragraph","title":"Si vous n'êtes pas déjà client ING","richBody":{"value":"<p></p>"},"textLinks":[{"url":"/fr/particuliers/services/contactez-nous-rendez-vous","text":"Prendre rendez-vous dans l'une de nos agences"}]},{"componentType":"sectionTitle","title":"Comparer les couvertures"},{"componentType":"paragraph","title":"Choisissez la couverture qui vous convient","richBody":{"value":"<p><span><span><span><span><span>L’ING Assurance Moto &amp; Cyclo est une police d’assurance moto intégrale (non-vie) régie par le droit belge et développée par NN Non-life, une société de droit néerlandais, pour votre véhicule privé.</span></span></span></span></span></p><table><tbody><tr><td> </td><td><strong><span><span><span><span><a data-type=\"internal\" href=\"/fr/particuliers/assurer/assurer-ma-moto/assurance-responsabilite-civile-moto\">Responsabilité civile</a> (RC)</span></span></span></span></strong></td><td><strong><span><span><span><span>RC + <a data-type=\"internal\" href=\"/fr/particuliers/assurer/assurer-ma-moto/assurance-mini-omnium-moto\">mini-omnium</a></span></span></span></span></strong></td><td><strong>RC + <a data-type=\"internal\" href=\"/fr/particuliers/assurer/assurer-ma-moto/assurance-moto-omnium\">omnium</a></strong></td></tr><tr><td style=\"vertical-align:top\"><span><span><span><span>Responsabilité civile obligatoire (dommages causés aux tiers)</span></span></span></span></td><td><span class=\"check-mark\">checked </span> </td><td><span class=\"check-mark\">checked </span> </td><td><span class=\"check-mark\">checked </span> </td></tr><tr><td style=\"vertical-align:top\"><p><span><span><span><span>Service en cas de dommages après un accident en Belgique</span></span></span></span></p></td><td><span class=\"check-mark\">checked </span> </td><td><span class=\"check-mark\">checked </span> </td><td><span class=\"check-mark\">checked </span> </td></tr><tr><td><span><span><span><span>Bris de glace ou de pare-brise</span></span></span></span></td><td> </td><td><span class=\"check-mark\">checked </span> </td><td><span class=\"check-mark\">checked </span> </td></tr><tr><td><span><span><span><span>Vol de véhicule ou dommages causés par une tentative de vol</span></span></span></span></td><td> </td><td><span class=\"check-mark\">checked </span> </td><td><span class=\"check-mark\">checked </span> </td></tr><tr><td style=\"vertical-align:top\"><p><span><span><span><span><span><span>Incendie (explosion, court-circuit)</span></span></span></span></span></span></p></td><td style=\"vertical-align:top\"><p><span><span><span> </span></span></span></p></td><td><span class=\"check-mark\">checked </span> </td><td><span class=\"check-mark\">checked </span> </td></tr><tr><td><span><span><span><span>Dommages causés par une catastrophe naturelle</span></span></span></span></td><td> </td><td><span class=\"check-mark\">checked </span> </td><td><span class=\"check-mark\">checked </span> </td></tr><tr><td><span><span><span><span>Dommages causés par une collision avec des animaux</span></span></span></span></td><td> </td><td><span class=\"check-mark\">checked </span> </td><td><span class=\"check-mark\">checked </span> </td></tr><tr><td><span><span><span><span>Dommages personnels ou vandalisme</span></span></span></span></td><td> </td><td> </td><td><span class=\"check-mark\">checked </span> </td></tr></tbody></table><p><span><span><span><span><span>(la mini-omnium ou l&apos;omnium est uniquement disponible pour les motos de 51 cm3 ou plus). </span></span></span></span></span><span><span><span><span><span>La responsabilité civile est toujours incluse.</span></span></span></span></span></p><p> </p>"}},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<p>Vous pouvez également étendre votre assurance moto et mobylette grâce aux <strong>options de couverture supplémentaires</strong> suivantes :</p><ul><li><p><a data-type=\"internal\" href=\"/fr/particuliers/assurer/assurer-ma-moto/assurance-protection-juridique-moto\">Assistance juridique</a> pour motos, mobylettes et quads</p></li><li><p><a data-type=\"internal\" href=\"/fr/particuliers/assurer/assurer-ma-moto/assurance-conducteur-moto-et-mobylette\">Assurance conducteur</a> pour motos et mobylettes</p></li><li><p><a data-type=\"internal\" href=\"/fr/particuliers/assurer/assurer-ma-moto/assistance-depannage-motos-et-mobylettes\">Assistance en cas de panne</a> pour motos et mobylettes</p></li></ul><p><a href=\"https://assets.ing.com/m/54c075c729f6dfa9/original/ING-motorbike-moped-insurance-IPID-FR.pdf\">Consultez cette page pour obtenir plus de détails et des informations sur les différentes couvertures.  </a></p>"}},{"componentType":"paragraph","title":"Exclusions et limitations de cette police d'assurance :","richBody":{"value":"<ul><li><p>Sont exclus le transport professionnel de marchandises ou de personnes, la location de véhicules, le leasing professionnel et les services de coursier et de livraison. L&apos;usage privé, les trajets domicile-travail et l&apos;utilisation dans le cadre des professions libérales sont autorisés.</p></li><li>Pour bénéficier de la couverture convenue, vous devez indiquer correctement qui est le conducteur principal du véhicule</li><li>Les frais médicaux du conducteur en cas d&apos;accident où vous êtes en tort ne sont couverts que si vous avez souscrit l&apos;assurance conducteur</li><li>Dans certains cas, comme la conduite en état d&apos;ivresse, nous avons le droit de vous demander le remboursement total ou partiel des indemnités versées.</li></ul>"}},{"componentType":"paragraph","title":"Veuillez lire ces documents avant de souscrire","richBody":{"value":"<p>Vous trouverez une description complète de cette assurance dans ces documents :</p>"},"textLinks":[{"url":"https://assets.ing.com/m/400841b946b539a4/original/ING-motorbike-and-moped-insurance-general-conditions-FR.pdf","text":"Conditions générales motos et mobylettes (PDF)"},{"url":"https://assets.ing.com/m/23cb64840188479d/original/ING-motorbike-and-moped-insurance-general-provisions-FR.pdf","text":"ING Assurance des risques de mobilité - Dispositions générales (PDF)"},{"url":"https://assets.ing.com/m/7ece0e93c7e4e3c2/original/ING-motorbike-and-moped-insurance-minimum-conditions-FR.pdf","text":"Conditions minimales de la responsabilité civile pour les véhicules à moteur (PDF)"},{"url":"https://assets.ing.com/m/531a38da1f7d4826/original/ING-motorbike-and-moped-insurance-IPID-FR.pdf","text":"Document d'information sur les produits d'assurance (PDF)"}]},{"componentType":"sectionTitle","title":"Informations utiles"},{"componentType":"paragraph","title":"Qui peut souscrire l'ING Assurance Moto & Cyclo ?","richBody":{"value":"<p>L’ING Assurance Moto &amp; Cyclo est destinée aux clients d&apos;ING qui possèdent une moto, une mobylette ou un quad privé, qui est ou sera immatriculé en Belgique. Cette assurance peut être souscrite par les personnes physiques à partir de 18 ans (pour les mobylettes) ou 22 ans (pour les motos et les quads) dont la résidence principale se trouve en Belgique. L&apos;usage professionnel est autorisé dans la mesure où il ne s&apos;agit pas de transport professionnel de marchandises ou de personnes, de location de véhicules, de leasing professionnel ou de services de coursier.</p>"}},{"componentType":"paragraph","title":"Comment souscrire l’ING Assurance Moto & Cyclo ?","textLinks":[{"url":"https://ebanking.ing.be/banking/mobile/insurance/moto?EW=true","text":"En ligne sur l'app ING"},{"url":"https://ebanking.ing.be/banking/insurance/moto?EW=true","text":"En ligne sur Home'Bank"},{"url":"/fr/particuliers/services/contactez-nous-rendez-vous","text":"Dans une agence ING"}]},{"componentType":"paragraph","title":"Tarif","richBody":{"value":"<p>Vous bénéficierez d&apos;un tarif sur mesure. En savoir plus sur:</p>"},"textLinks":[{"url":"https://assets.ing.com/m/5e16089dbc645c0c/original/ING-motorbike-and-moped-insurance-segmentation-policy-FR.pdf","text":"La politique de segmentation (PDF)"}]},{"componentType":"paragraph","title":"Durée","richBody":{"value":"<p>La durée de votre contrat sera d&apos;un an. La police est automatiquement et tacitement prolongée pour une nouvelle période d&apos;un an chaque année à la même date, sauf si l&apos;une des parties résilie l&apos;assurance au plus tard trois mois avant la date d&apos;échéance, ou si l&apos;assurance a été légalement résiliée avant cette date.</p>"}},{"componentType":"sectionTitle","title":"Vous avez un commentaire ou une plainte ?"},{"componentType":"paragraph","title":"Vous n’êtes pas entièrement satisfait de la distribution de ce produit ?","richBody":{"value":"<p>Notre service des plaintes et l&apos;Ombudsman sont là pour vous aider.</p><p><a href=\"https://www.ing.be/fr/particuliers/services/traitement-des-reclamations\">Comment déposer une plainte ? </a></p>"}},{"componentType":"paragraph","title":"Vous n'êtes pas entièrement satisfait de votre ING Assurance Moto & Cyclo ?","richBody":{"value":"<ul><li>Contactez NN en ligne :  <a style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\" href=\"mailto:car@nn.be\">mobility@nn.be</a></li></ul>"}},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<ul><li>Appelez NN : <a href=\"tel:003224077000\">+32 2 407 70 00</a></li><li>Vous pouvez également envoyer votre plainte par la poste à NN Complaint Management, NN Non-Life Insurance, PB 80100, 1070 Bruxelles</li></ul>"}},{"componentType":"paragraph","title":"Vous n’êtes pas satisfait de la gestion de votre plainte sur la distribution ou le produit ? ?","richBody":{"value":"<p>Adressez-vous à l’Ombudsman des assurances :</p><ul><li>Par la poste<strong> : </strong>Square de Meeûs 35, 1000 Bruxelles</li><li>Appelez l’Ombudsman . : <a href=\"tel:003225475871\">+32 2 547 58 71</a> - Fax : <a href=\"tel:003225475975\">+32 2 547 59 75</a></li><li>Contactez par mail : <a href=\"mailto:info@ombudsman-insurance.be\">info@ombudsman-insurance.be</a> -  </li><li>Contactez en ligne: <a href=\"https://www.ombudsman-insurance.be/fr\">www.ombudsman-insurance.be</a></li></ul>"}},{"componentType":"paragraph","title":"À propos des assurances et des conflits d'intérêts","richBody":{"value":"<p>Vous pouvez lire les informations générales sur les polices d&apos;assurance et la description de la politique de conflits d&apos;intérêts, y compris les prestations, d’ING Belgique SA et de l’assureur, via <a data-type=\"internal\" href=\"/fr/particuliers\">www.ing. be</a> &gt; <a data-type=\"internal\" href=\"/fr/particuliers/gerer-le-quotidien/tarifs-et-reglements\">Tarifs et règlements</a> &gt; Informations et réglementations &gt; Assurance.</p>"}},{"componentType":"sectionTitle","title":"Des questions ? Nous nous faisons un plaisir d’y répondre !"},{"componentType":"accordion","accordionList":[{"title":"La couverture optionnelle de remboursement de l’équipement de protection moto est-elle également disponible pour les mobylettes ou les quads ?","richBody":{"value":"<p>Non, l’option de remboursement de l’équipement de conduite peut uniquement être souscrite pour les motos à partir de 51 cc. </p>"}},{"title":"Comment la valeur de mon équipement de conduite est-elle calculée ?","richBody":{"value":"<p>Avec le remboursement de l’équipement de protection d’ING, l’indemnisation est basée sur le prix d’achat pendant les trois premières années suivant l’achat (valeur à neuf), puis sur le prix d’achat moins l’usure (valeur réelle au moment du sinistre). Aucune franchise ne s’applique à cette couverture. </p>"}},{"title":"Cette couverture me donne-t-elle droit à une indemnité si mon casque est cassé, mais que je n’ai pas de blessure ?","richBody":{"value":"<p>Non, il n’y a pas de paiement dans ce cas. La couverture est uniquement valable en cas de blessure corporelle. </p>"}},{"title":"Que faire en cas de sinistre ?","richBody":{"value":"<ul><li>​Vous pouvez déclarer votre sinistre en ligne via  <p><a href=\"http://www.myclaim.be/\">www.myclaim.be</a></p></li><li><p>Ou appelez ING Assist&apos;Line au <a href=\"tel:02 725 15 00\">02 725 15 00</a>.​</p></li><li>Envoyez le constat européen d&apos;accident complété à  <p><a href=\"mailto:myclaim@nn.be\">myclaim@nn.be</a></p></li></ul>"}},{"title":"Comment puis-je adapter mon assurance auto?","richBody":{"value":"<p>La gestion de votre police d&apos;assurance est très simple chez ING. Vous choisissez vous-même le mode qui vous convient le mieux.​</p><ul><li>Dans la plupart des cas, les modifications de police sont effectuées via les formulaires PDF dynamiques disponibles dans Home&apos;Bank ; cependant, certaines modifications sont effectuées en contactant directement l&apos;assureur NN par e-mail ou par courrier.​</li><li>Vous pouvez également appeler la Team Mobility NN au numéro ING <a href=\"tel:+32 2 464 60 01\">+32 2 464 60 01</a> (du lundi au vendredi de 8 à 18 heures). Les modifications souhaitées dans votre police sont enregistrées immédiatement.​</li></ul><p>Vous recevrez toujours une confirmation écrite à votre adresse légale ou sur votre adresse e-mail.</p>"}}]},{"componentType":"sectionTitle","title":"Découvrez également nos autres produits d'assurance optionnels"},{"componentType":"cards","cards":[{"componentType":"articleCard","cardType":"article","cardSize":"medium","title":"Assurance Mini-omnium moto & cyclo","body":"Vous recherchez une protection équilibrée pour votre moto ? L'assurance mini-omnium moto couvre les dommages sur votre véhicule","image":{"transformBaseUrl":"https://assets.ing.com/transform/8075792e-3b5a-4fc3-a0f6-75b86680cf26/A-father-and-his-young-son-looking-underneath-a-parked-yellow-motorcycle-in-the-backyard","type":"image","width":6000,"original":"https://assets.ing.com/m/1fa77f9e0507b500/original/A-father-and-his-young-son-looking-underneath-a-parked-yellow-motorcycle-in-the-backyard.jpg","extension":"jpg"},"date":"2023-11-27","link":{"url":"/fr/particuliers/assurer/assurer-ma-moto/assurance-mini-omnium-moto"}},{"componentType":"articleCard","cardType":"article","cardSize":"medium","title":"Assurance Omnium motos  & cyclos","body":"L'assurance moto Omnium représente le niveau de couverture le plus élevé. Découvrez les cas dans lesquelles elle est le plus adapté.","image":{"transformBaseUrl":"https://assets.ing.com/transform/665aa01a-eab1-4f1f-af55-a1d56059e6aa/Man-riding-motorcycle-on-country-road-hands-free","type":"image","width":6016,"original":"https://assets.ing.com/m/67ab46c540c91634/original/Man-riding-motorcycle-on-country-road-hands-free.jpg","extension":"jpg"},"date":"2023-11-27","link":{"url":"/fr/particuliers/assurer/assurer-ma-moto/assurance-moto-omnium"}},{"componentType":"articleCard","cardType":"article","cardSize":"medium","title":"Assurance conducteur motos","body":"L'assurance conducteur n'est pas obligatoire, mais elle vous garantit une indemnisation en tant que conducteur automobile, même en cas d'accident responsable.","image":{"transformBaseUrl":"https://assets.ing.com/transform/5cc6de2e-f9ff-4259-bf47-e9dd8573822c/Happy-woman-in-a-crash-helmet-while-riding-a-motorbike","type":"image","width":4300,"altTextFR":"Femme heureuse portant un casque de protection à moto","original":"https://assets.ing.com/m/1680fc8b14a10022/original/Happy-woman-in-a-crash-helmet-while-riding-a-motorbike.jpg","extension":"jpg"},"date":"2023-12-04","link":{"url":"/fr/particuliers/assurer/assurer-ma-moto/assurance-conducteur-moto-et-mobylette"}},{"componentType":"articleCard","cardType":"article","cardSize":"medium","title":"Assurance protection juridique moto","body":"Grâce à la Protection juridique Assurance Moto et Mobylette ING, vous pouvez défendre vos intérêts accompagné par de vrais professionnels.","image":{"transformBaseUrl":"https://assets.ing.com/transform/c20589d5-62ef-4315-8253-cc8a3f3bef1a/Close-up-of-a-person-riding-a-motorcycle-on-a-road-at-night","type":"image","width":6016,"altTextEN":"Close up of a person riding a motorcycle on a road at night","altTextNL":"Close-up van een persoon op een motorfiets op een weg bij nacht","altTextFR":"Gros plan d'une personne conduisant une moto sur une route de nuit","original":"https://assets.ing.com/m/2d3fbdf9f9a659aa/original/Close-up-of-a-person-riding-a-motorcycle-on-a-road-at-night.jpg","extension":"jpg"},"date":"2023-12-04","link":{"url":"/fr/particuliers/assurer/assurer-ma-moto/assurance-protection-juridique-moto"}}]}]},"complementaryZone":{"flexComponents":[{"componentType":"sectionTitle","title":"A découvrir aussi !"},{"componentType":"cards","cards":[{"componentType":"articleCard","cardType":"article","cardSize":"medium","title":"Assurance RC motos & cyclos","body":"Une assurance responsabilité civile moto est-elle obligatoire ? Quels sont les risques couverts ? Nous vous expliquons tout dans cet article.","image":{"transformBaseUrl":"https://assets.ing.com/transform/7b33ca71-8d84-4eeb-9058-28cd9b4e9a76/A-close-up-of-a-dressed-up-man-sitting-on-a-motorcycle-with-a-woman-on-the-back-embracing-him-around-the-waist","type":"image","width":2048,"altTextEN":"A close up of a dressed-up man sitting on a motorcycle with a woman on the back embracing him around the waist","altTextNL":"Een close-up van een geklede man zittend op een motorfiets met een vrouw achterop die hem omhelst rond zijn middel","altTextFR":"Gros plan d'un homme habillé assis sur une moto avec une femme à l'arrière qui l'enlace par la taille.","original":"https://assets.ing.com/m/19c62e4dda1546de/original/A-close-up-of-a-dressed-up-man-sitting-on-a-motorcycle-with-a-woman-on-the-back-embracing-him-around-the-waist.jpg","extension":"jpg"},"date":"2023-12-04","link":{"url":"/fr/particuliers/assurer/assurer-ma-moto/assurance-responsabilite-civile-moto"}}]}]},"legalZone":{"flexComponents":[{"componentType":"sectionTitle","title":"Mentions Légales"},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<p><strong>Intermédiaire d’assurances</strong> : ING Belgique SA – Banque– Avenue Marnix 24, B-1000 Bruxelles – RPM Bruxelles – TVA: BE 0403.200.393 – BIC: BBRUBEBB – IBAN: BE45 3109 1560 2789 – www.ing.be – Contactez-nous via <a data-type=\"internal\" href=\"/fr/particuliers/services/contactez-nous\">ing.be/contactez-nous</a> – Courtier en assurances, inscrit à la FSMA sous le numéro 0403.200.393.</p>"}},{"componentType":"paragraph","richBody":{"value":"<p><strong>Assureur: </strong>NN Non-life – numéro de TVA BE 0801.866.930 RPM Bruxelles, situé à 1060 Bruxelles, Avenue Fonsny 38, sous le contrôle de la NBB agréée sous le code 2925 et autorisée à souscrire des assurances en Belgique en vertu de la liberté d’établissement en Belgique. Branche belge de Nationale-Nederlanden Schadeverzekering Maatschappij S.A., compagnie d’assurances de droit néerlandais, sous le contrôle du DNB et agréée sous le numéro de code NBB 2925, dont le siège social est établi Prinses Beatrixlaan 35, 2595 AK &apos;s-Gravenhage, Pays-Bas – numéro KVK 27023707</p>"}}]}}}